junio 19, 2006

El “podría” que no quiere decir que “será”…

*:Alter - Focus:*

Hasta la conjugación de un verbo, puede cambiar el contexto de una circunstancia que se puede convertir en un conflicto, cuando no se tiene cuidado en la forma en que se transmite un mensaje. Justamente ese fue el tema en la redacción, debido a que cierto funcionario le dio una declaración a un compañero periodista con la conjugación “podría”, y una de mis compañeras en una de sus notas lo consignó como “puede”, al hablar de dineros públicos, se hizo medio borlote que pudo ser disipado gracias a que se guardaron los audios y se dio la aclaración – indirecta- a tiempo. En periodismo se debe/tener en cuenta las clases de gramática, pero creo que a veces con la premura del “diarismo” cometemos – me incluyo – barbaridad y media. Hace poco me decía una persona que “las faltas de ortografía” nos hacen menos creíbles, y sin duda le di la razón… creo que esto de las letras es de una responsabilidad extrema.

No hay comentarios.: